Hos 10 | CYM | STEP | Roedd Israel fel gwinwydden iach a'i ffrwyth yn drwm ar ei changhennau. Ond po fwya o ffrwyth gafwyd, mwya o allorau a godwyd. Wrth i gnydau'r tir lwyddo byddai'r colofnau cysegredig yn cael eu haddurno.

Hosea 10

Gwrthod Addoliad Israel

1 Roedd Israel fel gwinwydden iach
a'i ffrwyth yn drwm ar ei changhennau.
Ond po fwya o ffrwyth gafwyd,
mwya o allorau a godwyd.
Wrth i gnydau'r tir lwyddo
byddai'r colofnau cysegredig yn cael eu haddurno.
2 Maen nhw'n rhagrithio,
felly byddan nhw'n cael eu cosbi.
Bydd yr Arglwydd ei hun
yn chwalu'r allorau
ac yn malu'r colofnau.
3 Yn fuan iawn byddan nhw'n cyfaddef,
“Does dim brenin am ein bod heb barchu'r Arglwydd.
Ond beth wnaeth brenin i ni beth bynnag?”
4 Maen nhw'n llawn geiriau gwag,
addewidion wedi eu torri,
a chytundebau diwerth.
Mae achosion llys yn lledu
fel chwyn gwenwynig mewn cae wedi ei aredig.
5 Bydd pobl Samaria yn ofni
beth ddigwydd i lo Beth-afen. ^{▼▼10:5 Beth-afen gw. y nodyn yn 4:15.}
Bydd y bobl yn galaru
gyda'r offeiriaid ffals a fu'n dathlu,
am fod ei ysblander wedi ei gipio,
6 a'i gario i Asyria
yn anrheg i'r brenin mawr.

Anufudd-dod a chosb Israel

Bydd Effraim ^{▼▼10:6 Effraim Effraim oedd prif lwyth teyrnas Israel, ac mae'n aml yn cynrychioli y wlad yn gyfan.} yn destun sbort,
ac Israel yn cywilyddio o achos yr eilun o bren.
7 Bydd Samaria'n cael ei dinistrio,
a'i brenin yn cael ei gipio
fel brigyn yn cael ei gario ar lif afon.
8 Bydd yr allorau paganaidd yn cael eu dinistrio –
sef y lleoedd lle bu Israel yn pechu.
Bydd drain ac ysgall yn tyfu dros yr allorau.
Byddan nhw'n dweud wrth y mynyddoedd,
“Cuddiwch ni!”
ac wrth y bryniau,
“Syrthiwch arnon ni!” ^c

Yr Arglwydd yn cyhoeddi barn ar Israel

9 “Israel, ti wedi pechu ers y digwyddiad erchyll yn Gibea ^{▼▼10:9 Gibea gw. y nodyn yn 9:9.}. A does dim byd wedi newid! Onid rhyfel oedd canlyniad yr holl ddrwg yn Gibea? 10 A dw i'n barod i gosbi eto. Dw i'n mynd i gasglu'r cenhedloedd i ymosod arnat ti a dy gymryd yn gaeth am y ddau bechod.

11 Roedd Effraim fel heffer wedi ei hyfforddi,
ac wrth ei bodd yn sathru'r grawn.
Ond dw i'n mynd i roi iau trwm ar ei gwddf,
a gêr i wneud i Effraim aredig.
Bydd rhaid i Jwda aredig
a Jacob lyfnu'r tir ei hun!
12 Heuwch hadau cyfiawnder,
a chewch gynhaeaf o gariad gen i.
Trin tir eich calon galed ^e –
ceisio'r Arglwydd nes iddo ddod
gyda chawodydd achubiaeth.
13 Ond rwyt wedi plannu drygioni,
a medi anghyfiawnder,
ac yna bwyta ffrwyth y twyll.
Ti wedi dibynnu ar gerbydau rhyfel,
a phwyso ar faint dy fyddin.
14 Felly daw sŵn brwydro ar dy bobl,
a bydd dy gaerau i gyd yn syrthio.

“Bydd fel y frwydr honno pan ddinistriodd y Brenin Shalman ^{▼▼10:14 Shalman un o frenhinoedd Moab.} Beth-arbel, a'r mamau'n cael eu curo i farwolaeth gyda'u plant. 15 Dyna fydd yn digwydd i ti, Bethel, am wneud cymaint o ddrwg! Pan fydd y diwrnod hwnnw'n gwawrio, bydd brenin Israel wedi mynd am byth. ^{▼▼10:15 bydd brenin … am byth Cafodd y brenin Hoshea ei ddal a'i garcharu gan fyddin Assyria cyn iddyn nhw ddechrau ymosod ar ddinas Samaria (2 Brenhinoedd 17:4)}